Fiskher AS / Fishbuddy Inc

Fishbuddy by Fiskher

Terms of Use / Bruksvilkår / Nutzungsbedingungen / Conditions d’utilisation / Términos de uso

This document contains the Terms of Use in five languages: English, Norwegian, German, French, and Spanish.

🇬🇧 ENGLISH (original)

Terms of Use for Fishbuddy by Fiskher

Last Updated: 10.04.25

Welcome to Fishbuddy by Fiskher. These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the Fishbuddy mobile application and website (collectively, the “Service”), provided by FISKHER AS and Fishbuddy Inc (“us”, “we”, or “our”). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms, then you do not have permission to access the Service.

Content Submission As part of our Service, we encourage users to submit photographs of their fishing catches (“User Content”). By submitting User Content, you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, reproduce, display, and compile this data for analysis and share aggregated data with research institutions, governmental authorities, and universities. This information aids in providing valid data on fish populations and contributes to marine research and conservation efforts.

User Responsibilities

• You affirm that you are the legal owner of the User Content or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions to publish and share the User Content.
• You acknowledge that it is your responsibility to ensure compliance with local fishing regulations, including size, species, and area restrictions, before submitting any User Content.
• You agree not to submit any content that is unlawful, offensive, harmful, or infringes on the rights of others.

Fishing Locations and Legal Responsibility Fishbuddy by Fiskher provides access to location-based data, including user-contributed and algorithmically derived fishing spots. These locations may include areas that are subject to fishing restrictions, closed seasons, private property rights, or protected zones.

We make no guarantees as to the legality, accessibility, or safety of any fishing location presented in the app.

It is the sole responsibility of the user to verify all relevant laws, regulations, and property rights before engaging in any fishing activity. This includes, but is not limited to, federal, state, and local fishing regulations, conservation rules, marine protected areas, and private land access rights.

The Company disclaims any liability for legal issues, fines, penalties, or other consequences resulting from fishing in restricted, protected, or private areas.

Data Use and Privacy Your privacy is important to us. The collection, use, and sharing of personal data and User Content are further described in our Privacy Policy. By using the Service, you consent to the data practices stated therein.

Intellectual Property Rights All rights, title, and interest in the Service (excluding User Content provided by users) are and will remain the exclusive property of FISKHER AS, Fishbuddy Inc, and their licensors.

Prohibited Uses You agree not to use the Service:

• For any unlawful purpose.
• To solicit others to perform or participate in any unlawful acts.
• To infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others.

Disclaimer of Warranties Fishbuddy by Fiskher utilizes advanced AR (augmented reality) and AI (artificial intelligence) technologies to assist users in identifying fish species and estimating their length and weight. However, these identifications and measurements are estimates only, and their accuracy cannot be guaranteed. Users should not rely solely on the app’s identification or measurements for compliance with legal fishing regulations, conservation requirements, or competition results.

The Company expressly disclaims all responsibility for any errors, inaccuracies, or consequences arising from reliance on the app’s species identification and measurement features.

The Service is provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis. We make no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of our services or the information, content, or materials included.

Limitation of Liability In no event shall FISKHER AS, Fishbuddy Inc, nor their directors, employees, partners, agents, suppliers, or affiliates, be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including without limitation, loss of profits, data, use, goodwill, or other intangible losses, resulting from your access to or use of or inability to access or use the Service.

Amendments to Terms We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. By continuing to access or use our Service after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms.

Contact Us If you have any questions about these Terms, please contact us at post@fishbuddy.com

🇳🇴 NORSK

Bruksvilkår for Fishbuddy by Fiskher

Sist oppdatert: 10.04.25

Velkommen til Fishbuddy by Fiskher. Disse bruksvilkårene (“vilkårene”) regulerer din bruk av Fishbuddy mobilapplikasjonen og nettstedet (samlet “tjenesten”), levert av FISKHER AS og Fishbuddy Inc (“oss”, “vi” eller “selskapet”). Ved å bruke tjenesten godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar vilkårene, må du ikke bruke tjenesten.

Innsending av innhold Som en del av tjenesten oppfordrer vi brukerne til å sende inn bilder av sine fiskefangster (“brukerinnhold”). Ved innsending av brukerinnhold gir du oss en ikke-eksklusiv, global, royaltyfri lisens til å bruke, reprodusere, vise og sammenstille disse dataene for analyse, og dele aggregerte data med forskningsinstitusjoner, myndigheter og universiteter. Denne informasjonen bidrar til gyldige data om fiskebestander, forskning og bevaring av marine ressurser.

Brukerens ansvar

• Du bekrefter at du er lovlig eier av brukerinnholdet eller har nødvendige rettigheter og tillatelser til å publisere og dele brukerinnholdet.
• Du erkjenner at det er ditt ansvar å sikre overholdelse av lokale fiskeregler, inkludert størrelse, art og områdebegrensninger, før du sender inn brukerinnhold.
• Du godtar å ikke sende inn innhold som er ulovlig, støtende, skadelig eller krenker andres rettigheter.

Fiskeplasser og juridisk ansvar Fishbuddy by Fiskher gir tilgang til stedsbaserte data, inkludert brukerbidrag og algoritmisk avledede fiskeplasser. Disse stedene kan omfatte områder som er underlagt fiskerestriksjoner, fredningsperioder, private eiendomsrettigheter eller beskyttede soner.

Vi garanterer ikke lovlighet, tilgjengelighet eller sikkerhet ved noen fiskeplass som presenteres i appen.

Det er brukerens eget ansvar å kontrollere alle relevante lover, regler og eiendomsrettigheter før fisking. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, nasjonale, regionale og lokale fiskeregler, verneregler, marine beskyttede områder og tilgangsrettigheter på privat grunn.

Selskapet fraskriver seg ethvert ansvar for juridiske problemer, bøter, straffer eller andre konsekvenser som oppstår ved fisking i fredede, vernede eller private områder.

Databruk og personvern Ditt personvern er viktig for oss. Innsamling, bruk og deling av personopplysninger og brukerinnhold beskrives nærmere i vår personvernerklæring. Ved å bruke tjenesten samtykker du til praksisene beskrevet der.

Immaterielle rettigheter Alle rettigheter til tjenesten (unntatt brukerinnhold levert av brukerne) forblir den eksklusive eiendommen til FISKHER AS, Fishbuddy Inc og deres lisensgivere.

Forbudte bruksområder Du godtar å ikke bruke tjenesten:

• Til ulovlige formål.
• Til å oppfordre andre til å utføre eller delta i ulovlige handlinger.
• Til å krenke våre eller andres immaterielle rettigheter.

Ansvarsfraskrivelse Tjenesten tilbys på en “SOM DEN ER” og “SOM TILGJENGELIG” basis. Vi gir ingen garantier av noe slag, verken uttrykt eller underforstått, om driften av våre tjenester eller informasjonen, innholdet eller materialene som er inkludert.

Ansvarsbegrensning FISKHER AS, Fishbuddy Inc og deres direktører, ansatte, partnere, agenter, leverandører eller tilknyttede selskaper er under ingen omstendigheter ansvarlige for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller straffeskader, inkludert tap av fortjeneste, data, bruk, goodwill eller andre immaterielle tap som følge av din bruk eller manglende mulighet til å bruke tjenesten.

Endringer i vilkårene Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene når som helst. Ved fortsatt bruk etter at endringer er gjort, aksepterer du de oppdaterte vilkårene.

Kontakt oss Ved spørsmål om disse vilkårene, vennligst kontakt oss på post@fishbuddy.com

🇫🇷 FRANÇAIS

Conditions d’utilisation de Fishbuddy by Fiskher

Dernière mise à jour : 10.04.25

Bienvenue sur Fishbuddy by Fiskher. Ces conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile Fishbuddy et de son site web (collectivement, le « Service »), fournis par FISKHER AS et Fishbuddy Inc (“nous” ou « notre société »). En accédant ou en utilisant notre service, vous acceptez d’être lié(e) par ces Conditions. Si vous êtes en désaccord avec une partie quelconque des Conditions, vous n’êtes pas autorisé(e) à utiliser le Service.

Soumission de contenu Nous encourageons les utilisateurs à soumettre des photos de leurs prises de pêche (« Contenu utilisateur »). En soumettant du contenu, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et sans redevance, pour utiliser, reproduire, afficher et compiler ces données à des fins d’analyse, et partager des données agrégées avec des institutions de recherche, des autorités gouvernementales et des universités. Ces informations contribuent à fournir des données valides sur les populations de poissons et à soutenir la recherche et la conservation marines.

Responsabilités de l’utilisateur

• Vous confirmez être le propriétaire légal du Contenu utilisateur ou disposer des droits, licences et autorisations nécessaires pour le publier et le partager.
• Vous reconnaissez qu’il est de votre responsabilité de respecter les réglementations locales sur la pêche, notamment en ce qui concerne les tailles, espèces et zones autorisées, avant de soumettre du contenu.
• Vous vous engagez à ne pas soumettre de contenu illégal, offensant, nuisible ou portant atteinte aux droits d’autrui.

Zones de pêche et responsabilité juridique Fishbuddy by Fiskher fournit un accès à des données géolocalisées, incluant des lieux de pêche issus des utilisateurs ou déterminés par algorithme. Ces lieux peuvent se trouver dans des zones soumises à des restrictions, à des périodes de fermeture, à des droits de propriété privée ou à des zones protégées.

Nous ne garantissons ni la légalité, ni l’accessibilité, ni la sécurité des lieux de pêche affichés dans l’application.

Il appartient à chaque utilisateur de vérifier les lois, règlements et droits de propriété applicables avant de pêcher. Cela inclut notamment les réglementations fédérales, nationales et locales, les règles de conservation, les zones marines protégées et les terrains privés.

La société décline toute responsabilité en cas de litige, d’amende, de pénalité ou de toute autre conséquence découlant de la pêche dans des zones restreintes ou privées.

Utilisation des données et confidentialité Votre vie privée est importante pour nous. La collecte, l’utilisation et le partage de vos données personnelles et de votre contenu sont décrits dans notre politique de confidentialité. En utilisant le Service, vous acceptez ces pratiques.

Droits de propriété intellectuelle Tous les droits relatifs au Service (à l’exclusion du Contenu utilisateur) restent la propriété exclusive de FISKHER AS, Fishbuddy Inc et de leurs concédants de licence.

Utilisations interdites Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service :

• À des fins illégales.
• Pour inciter d’autres personnes à commettre des actes illégaux.
• Pour violer des droits de propriété intellectuelle.

Exclusion de garanties Fishbuddy by Fiskher utilise des technologies avancées de réalité augmentée (AR) et d’intelligence artificielle (IA) pour aider les utilisateurs à identifier les espèces de poissons et estimer leur longueur et leur poids. Ces résultats ne sont que des estimations et leur exactitude ne peut être garantie. Les utilisateurs ne doivent pas se fier uniquement à ces données pour se conformer à la réglementation, aux exigences de conservation ou dans le cadre de compétitions.

La société décline expressément toute responsabilité concernant les erreurs, imprécisions ou conséquences résultant de l’utilisation de ces fonctionnalités.

Le Service est fourni « EN L’ÉTAT » et selon la disponibilité. Nous ne garantissons pas le fonctionnement sans faille du Service ni l’exactitude des contenus.

Limitation de responsabilité FISKHER AS, Fishbuddy Inc, leurs directeurs, employés, partenaires, agents, fournisseurs ou affiliés ne peuvent être tenus responsables de tout dommage indirect, accidentel, spécial ou consécutif, y compris la perte de profits, de données, d’utilisation ou d’image.

Modifications des Conditions Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. En continuant à utiliser le Service après toute modification, vous acceptez les nouvelles Conditions.

Contact Pour toute question, veuillez nous contacter à l’adresse post@fishbuddy.com

🇩🇪 DEUTSCH

Nutzungsbedingungen für Fishbuddy by Fiskher

Letzte Aktualisierung: 10.04.25

Willkommen bei Fishbuddy by Fiskher. Diese Nutzungsbedingungen (“Bedingungen”) regeln Ihre Nutzung der Fishbuddy-App und Website (zusammen der “Dienst”), bereitgestellt von FISKHER AS und Fishbuddy Inc (“uns”, “wir” oder “das Unternehmen”). Durch den Zugriff oder die Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

Inhaltseinreichung Als Teil unseres Dienstes ermutigen wir Nutzer, Fotos ihrer Fänge (“Nutzerinhalte”) einzureichen. Mit der Einreichung gewähren Sie uns eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz, diese Daten für Analysezwecke zu nutzen, zu reproduzieren, anzuzeigen und zusammenzufassen sowie aggregierte Daten mit Forschungseinrichtungen, Behörden und Universitäten zu teilen. Diese Informationen tragen zur Bereitstellung valider Daten über Fischbestände und zum Meeresschutz bei.

Verantwortlichkeiten des Nutzers

• Sie bestätigen, dass Sie rechtmäßiger Eigentümer der Nutzerinhalte sind oder alle nötigen Rechte und Genehmigungen besitzen.
• Sie erkennen an, dass Sie verantwortlich sind, lokale Fischereigesetze bezüglich Größe, Art und Gebietsbeschränkungen einzuhalten, bevor Sie Inhalte einsenden.
• Sie stimmen zu, keine rechtswidrigen, beleidigenden, schädlichen oder Rechte verletzenden Inhalte einzureichen.

Angelplätze und rechtliche Verantwortung Fishbuddy by Fiskher bietet Zugang zu standortbasierten Daten, einschließlich nutzergenerierter und algorithmisch ermittelter Angelplätze. Diese Orte können Bereichen mit Fangbeschränkungen, Schonzeiten, privaten Eigentumsrechten oder geschützten Zonen unterliegen.

Wir übernehmen keine Garantie für die Legalität, Zugänglichkeit oder Sicherheit der in der App dargestellten Angelplätze.

Es liegt allein in der Verantwortung des Nutzers, alle relevanten Gesetze, Vorschriften und Eigentumsrechte zu prüfen, bevor er angelt. Dazu gehören unter anderem nationale, regionale und lokale Fischereivorschriften, Schutzbestimmungen, Meeresschutzgebiete und Zugangsrechte zu Privatgrundstücken.

Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für rechtliche Probleme, Geldbußen, Strafen oder andere Konsequenzen, die durch das Angeln in geschützten oder privaten Gebieten entstehen.

Datennutzung und Datenschutz Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Die Erhebung, Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten wird in unserer Datenschutzerklärung näher erläutert. Durch Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Praktiken zu.

Geistige Eigentumsrechte Alle Rechte am Dienst (außer Nutzerinhalten) bleiben exklusives Eigentum von FISKHER AS, Fishbuddy Inc und deren Lizenzgebern.

Verbotene Nutzungen Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:

• Rechtswidrige Zwecke
• Aufforderung anderer zur Teilnahme an rechtswidrigen Handlungen
• Verletzung unserer oder fremder geistiger Eigentumsrechte

Gewährleistungsausschluss Fishbuddy by Fiskher nutzt fortschrittliche AR- (Augmented Reality) und KI-Technologien (Künstliche Intelligenz), um Nutzern bei der Identifikation von Fischarten sowie bei der Schätzung von Länge und Gewicht zu helfen. Diese Identifikationen und Messungen sind jedoch nur Schätzwerte und ihre Genauigkeit kann nicht garantiert werden. Nutzer sollten sich nicht ausschließlich auf diese Funktionen verlassen, insbesondere nicht im Zusammenhang mit gesetzlichen Vorschriften, Schonzeiten oder Wettbewerbsergebnissen.

Das Unternehmen übernimmt ausdrücklich keine Haftung für Fehler, Ungenauigkeiten oder Konsequenzen, die sich aus der Nutzung dieser Funktionen zur Fischidentifikation oder Messung ergeben.

Der Dienst wird “WIE ER IST” und “WIE VERFÜGBAR” bereitgestellt. Wir übernehmen keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantien bezüglich des Dienstes oder der enthaltenen Informationen.

Haftungsbeschränkung In keinem Fall sind FISKHER AS, Fishbuddy Inc oder deren Direktoren, Mitarbeiter, Partner, Vertreter, Lieferanten oder verbundene Unternehmen für indirekte, zufällige, spezielle, Folgeschäden oder Strafschäden haftbar, einschließlich entgangener Gewinne oder anderer immaterieller Verluste.

Änderungen der Bedingungen Wir behalten uns vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Bei fortgesetzter Nutzung nach Änderungen akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen.

Kontakt Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter post@fishbuddy.com

🇪🇸 ESPAÑOL

Términos de uso de Fishbuddy by Fiskher

Última actualización: 10.04.25

Bienvenido a Fishbuddy by Fiskher. Estos Términos de Uso (“Términos”) regulan su uso de la aplicación móvil Fishbuddy y del sitio web (en conjunto, el “Servicio”), provistos por FISKHER AS y Fishbuddy Inc (“nosotros” o “la empresa”). Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte, no debe utilizar el Servicio.

Envío de contenido Animamos a los usuarios a enviar fotografías de sus capturas (“Contenido del Usuario”). Al enviar contenido, usted nos otorga una licencia no exclusiva, global y libre de regalías para utilizar, reproducir, mostrar y compilar estos datos para análisis, y compartir datos agregados con instituciones de investigación, autoridades gubernamentales y universidades. Esta información contribuye a generar datos válidos sobre poblaciones de peces y a apoyar la investigación marina.

Responsabilidades del usuario

• Usted afirma que es propietario legítimo del Contenido del Usuario o que cuenta con los derechos y permisos necesarios para publicarlo.
• Usted reconoce que es responsable de cumplir con las regulaciones locales de pesca, incluidas las restricciones de tamaño, especies y zonas, antes de enviar contenido.
• Usted se compromete a no enviar contenido ilegal, ofensivo, dañino o que infrinja derechos de terceros.

Zonas de pesca y responsabilidad legal Fishbuddy by Fiskher proporciona acceso a datos basados en ubicación, incluidas zonas de pesca generadas por usuarios y derivadas mediante algoritmos. Estas zonas pueden incluir áreas sujetas a restricciones, temporadas de veda, derechos de propiedad privada o zonas protegidas.

No garantizamos la legalidad, accesibilidad ni seguridad de ninguna zona de pesca mostrada en la app.

Es responsabilidad exclusiva del usuario verificar las leyes, regulaciones y derechos de propiedad relevantes antes de pescar. Esto incluye regulaciones federales, estatales y locales, normas de conservación, áreas marinas protegidas y derechos de acceso en terrenos privados.

La empresa declina toda responsabilidad por problemas legales, multas, sanciones u otras consecuencias derivadas de pescar en zonas restringidas, protegidas o privadas.

Uso de datos y privacidad Su privacidad es importante para nosotros. La recopilación, uso y divulgación de datos personales y Contenido del Usuario se describen en nuestra Política de Privacidad. Al usar el Servicio, usted acepta dichas prácticas.

Derechos de propiedad intelectual Todos los derechos sobre el Servicio (excluyendo el Contenido del Usuario) siguen siendo propiedad exclusiva de FISKHER AS, Fishbuddy Inc y sus licenciantes.

Usos prohibidos Usted se compromete a no utilizar el Servicio:

• Para fines ilegales.
• Para incitar a otros a cometer actos ilegales.
• Para infringir derechos de propiedad intelectual.

Exención de garantías Fishbuddy by Fiskher utiliza tecnologías avanzadas de realidad aumentada (AR) e inteligencia artificial (IA) para ayudar a los usuarios a identificar especies de peces y estimar su longitud y peso. Sin embargo, estas identificaciones y mediciones son solo estimaciones, y no se garantiza su precisión. No debe confiar únicamente en estas funciones para cumplir con regulaciones legales, requisitos de conservación o competiciones.

La empresa declina expresamente toda responsabilidad por errores, imprecisiones o consecuencias derivadas del uso de estas funciones.

El Servicio se proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. No ofrecemos garantías explícitas o implícitas sobre el funcionamiento del Servicio ni sobre la exactitud del contenido.

Limitación de responsabilidad En ningún caso FISKHER AS, Fishbuddy Inc ni sus directores, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos pérdida de beneficios, datos, uso, reputación u otros daños intangibles.

Modificaciones a los Términos Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Al continuar utilizando el Servicio tras los cambios, usted acepta los Términos actualizados.

Contacto Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, puede escribirnos a post@fishbuddy.com